１５年前はステレオにタイマーを繋げて、１時になったら自動で
電源が入り、１２０分のうちの９０分だけテープに録音してたのを
聞いていたんだけど、今はチューナー付きＭＰ３プレーヤーがあって、
しかも２ＧＢのマイクロＳＤで４０時間とか取れるから、タイマーさえ
セットしておけば決まった番組をじゃんじゃん録音してくれるのよ。
んで、去年から聞いていた伊集院光のラジオと、東京ＦＭの「ＡＶＡＮＴＩ」に加え、
７月から「リトルチャロ２」を聞き始めてみた。
まあ子犬のチャロの冒険を英語でやってるわけなんだけど。まあものがたりだから
そんなに難しくないね。いい話だから別に英語で語る必然性がないけど、
まあいいです。んで今週新しく「ビジネス英会話」を７５分聞いてみた。
「入門」と「実戦」の２クラスあるわけだけど、とりあえず面白いです。
例えば新商品を発売することをlaunchって言うんだって初めて知って面白かったりとか。
launchってロケットランチャーって言うように辞書だと「発射する」が第一義だから、
実際にlaunchって使われても「ウォシャウスキーがこの世に放つ！！」みたいな大仰な
イメージで、話すのに避けてた(簡単な単語でstart to sellとかを使ってた)んだけど、
今度からは普通にラウンチします。
ちなみに出てきた会話。電話会議にて。
カツノリ「今日は誰が出席してますか？」
ラジーニ「インドのラジーニよ。こちらは朝の８時半。朝のティーを飲んだところよ」
エンリケ「カリフォルニアのエンリケだ。こちらは夜の８時。もう深夜勤務だよ。」
なにこのアメリカ人。８時で深夜って。マジで。ちなみにこのあとカツノリが
会議の予定が１時間だと告げると、「おいおいその時間になるとビルには俺しか残らないよ」と
いうなど日本人的に氏ねと思えてくる人種になるね。あとカツノリって聞くと
あのカツノリしか浮かばないんですが。
あと別の場面で出てきた会話。
トニー「この前部屋の片づけをやってたら鏡を割ってしまって、かみさんに
『７年間は不運が続くわよ』って言われちゃったよ*1」
ジャック「いい弁護士を雇えば不運の期間を２年に縮めてもらえるらしいよ！」
一同「あっはっはっは」
ジョークですか？なんかビジネスの上だと単なる単語の意味以上に
その「後ろにあるもの」があるよね。まあこんな感じで継続して聞いて行こうかと
思ってます。
*1:そういう迷信がある
