「ジュヴナイル」(juvenile)ってこんな意味だそうですよ。
[形]
1 年少者の［に特有の］；少年少女向きの
・juvenile books 児童図書
・juvenile problems 青少年問題
・juvenile delinquency 未成年者犯罪
・a juvenile delinquent 未成年犯罪者；非行少年［少女］.
2 子供じみた；未熟な.
3 若い, 若々しい. ⇒YOUNG[類語]
━━[名]
1 年少者, 少年少女.
2 児童向き図書.
3 《劇》少年［少女］役, 子役（俳優）.
4 2歳の競走馬；《動》幼鳥, 幼魚
手菜わけでお疲れ様でございました。来週はいわき平だし。
