思うんですけど外国の人にメッセージ伝えたいならその国の言葉で語ろうよ、と思う。
別に語学なんてコミュニケーション手段に過ぎず、日本語以外の言葉を
話すことで魂を売るとかじゃないわけだからねえ。自国語で言ってもor書いても
自国の人にしか真の意味では伝わらないと思います。
まあそれによって「謝罪しる!」とか「偶然だぞ!」とかネタにされることは
あるけどそれはお互い様で^^
思うんですけど外国の人にメッセージ伝えたいならその国の言葉で語ろうよ、と思う。
別に語学なんてコミュニケーション手段に過ぎず、日本語以外の言葉を
話すことで魂を売るとかじゃないわけだからねえ。自国語で言ってもor書いても
自国の人にしか真の意味では伝わらないと思います。
まあそれによって「謝罪しる!」とか「偶然だぞ!」とかネタにされることは
あるけどそれはお互い様で^^